Amerika’nın küçük bir kasabasında doğup büyüyen on iki yaşındaki Leo’nun en büyük hayali bir gün profesyonel bir futbolcu olmaktır ama bu hayalini nasıl gerçekleştireceğine dair bir fikri yoktur. Derken bir gün bir yetenek avcısı tesadüfen Leo’nun oynadığı futbol maçını izleyip onu Londra Ejderhaları Gençlik Kampı’na davet eder.

Çınar’ın bugün böyle olmasının sebebi, aslında o güne dayanır. Kar fırtınası yüzünden annesinin eve dönemediği ve Çınar’ın acayip komşuları ile bir gece geçirmek zorunda kaldığı güne…

Bizi yağmurla buluşturan bulutlardan biri çok endişeli. Henüz altı aylık, küçük bir bulut olan Pufi, yağmur yağdırmaktan korkuyor ve bu konuda yardımına ihtiyacı var.